CRÉATION LE 5 JUILLET 1996 AU FESTIVAL DE ROCHETAILLÉE
ET REPRIS LE 9 AVRIL 1999 AU STADE ALBALATE A VÉNISSIEUX
DANS LE CADRE DU CHANTIER MÜLLER.

Textes : HEINER MÜLLER
Mise en scène : Philippe Vincent

Traduction : Jean-Louis Besson, Jean Jourdheuil
Collaboration artistique : Bertrand Saugier
Scénographie : Jean-Philippe Murgue
Costumes : Cathy Ray
Lumière : Hubert Arnaud
Musique : Daniel Brothier
Musique : Zou
Avec :
Yves Bressiant,
Claire Cathy,
Anne Ferret,
Anne Raymond,
Jean-Claude Martin,
Philippe Vincent

Daniel Brothier : (saxophone)
Dominique Lentin : (batterie),
Bob Lipman : (guitare basse),
Patricia Wyder : (guitare basse).

Production : Théâtre de Vénissieux, Scènes.